½ÊÀÚ°¡´Â ½Â¸®ÀÔ´Ï´Ù.
< º»¹® – °ñ·Î»õ¼ 2:13-15 >
¿ì¸®°¡ ±³È¸´ç °´Ü¿¡¼ ÀÚÁÖ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¹®¾çÀÌ Çϳª ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡®Ä«ÀÌ·Î ½ÊÀÚ°¡¡¯, ¶Ç´Â ¡®¶ó¹Ù·ë¡¯(Labarum)À̶ó ºÒ¸®´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.<±×¸²1> ÀÌ°ÍÀº ½ÊÀÚ°¡¶ó±âº¸´Ù´Â ±ÛÀÚÀÇ Á¶ÇÕÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¿©·¯ºÐÀº ÀÌ ±×¸² ¾È¿¡ ÀÖ´Â ±ÛÀÚ¸¦ ¾î¶»°Ô ÀÐÀ¸½Ã³ª¿ä? ¿ì¸®°¡ Àͼ÷ÇÑ ±ÛÀÚ·Î Àд´ٸé PX¶ó°í ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ±ÛÀÚ´Â PX°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¡®±×¸®½ºµµ¡¯¸¦ ¶æÇÏ´Â Çï¶ó¾î ´ë¹®ÀÚ ¡®Å©¸®½ºÅ佺¡¯<¥Ö¥Ñ¥É¥Ò¥Ó¥Ï¥Ò(CHRISTOS)>ÀÇ ¾Õ µÎ ±ÛÀÚ¿¡¼ µû¿Â °ÍÀ¸·Î, ¡®±×¸®½ºµµ¡¯¶ó°í Àоî¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀ» ¡®Ä«ÀÌ·Î ½ÊÀÚ°¡¡¯¶ó ºÎ¸¥ ÀÌÀ¯´Â ¿µ¾î XÀÚ·Î º¸À̴ ù ±ÛÀÚ¸¦ Çï¶ó¾î¿¡¼ ¡®Ä«ÀÌ¡¯¶ó°í Àаí, ¿µ¾î PÀÚ·Î º¸ÀÌ´Â µÎ ¹ø° ±ÛÀÚ¸¦ Çï¶ó¾î·Î ¡®·Î¡¯¶ó°í Àб⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ Ä«ÀÌ·Î ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¾ôÈù À̾߱Ⱑ ÀÖ½À´Ï´Ù. Ãʱ⠱⵶±³´Â ·Î¸¶Á¦±¹ ¾Æ·¡¿¡¼ ¾öû³ ¹ÚÇظ¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·¯´ø Áß 313³â ÄܽºÅºÆ¼´©½º(Constantinus) ȲÁ¦°¡ ±âµ¶±³¸¦ °øÀÎÇÏ´Â ¡®¹Ð¶ó³ë Ä¢·É¡¯À» ¹ßÇ¥ÇÏ¸é¼ ±âµ¶±³¿¡ ´ëÇÑ ·Î¸¶ÀÇ ¹ÚÇØ ½Ã´ë´Â ³¡ÀÌ ³ª°Ô µË´Ï´Ù. ÄܽºÅºÆ¼´©½º°¡ ±âµ¶±³¸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ°Ô µÈ °áÁ¤ÀûÀÎ ÀÌÀ¯°¡ ¹Ù·Î ÀÌ Ä«ÀÌ·Î ½ÊÀÚ°¡ ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. 312³â ÄܽºÅºÆ¼´©½º´Â ¹«·ÂÀ¸·Î ·Î¸¶¸¦ Á¡·ÉÇÏ°í ÀÖ´ø ¸·¼¾Æ¼¿ì½º(Maxentius) ȲÁ¦·ÎºÎÅÍ ·Î¸¶¸¦ Çعæ½ÃÅ°±â À§ÇØ ÀüÀïÀ» ¼±Æ÷Çß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÚ½ÅÀÇ Á¤¿¹ºÎ´ë 4¸¸ ¸íÀ» À̲ø°í ·Î¸¶ ±Ù±³±îÁö Áø°ÝÇØ °¬½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ·Î¸¶ ºÏÂÊ Å×·¹º£ ° À§¿¡ ¼¼¿öÁø ¹Ðºñ¿ì½º ´Ù¸®(Ponte Milvio)¿¡ µµÂøÇßÀ» ¶§, ´Ù¸® °Ç³ÊÆí¿¡´Â ¾à 14¸¸ ¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¸·¼¾Æ¼¿ì½ºÀÇ ±º´ë°¡ ÁøÀ» Ä¡°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¿ë°¨ÇÑ ÄܽºÅºÆ¼´©½ºÀÌÁö¸¸ ±×³¯ ¹ã ±×´Â ±íÀº Àá¿¡ µé ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¯´ø Áß ²Þ¼Ó¿¡ ¹Ù·Î ¶ó¹Ù·ëÀ̶ó´Â Å« ½ÊÀÚ°¡ ³ªÅ¸³ª´õ´Ï ¡°³ÊÈñ ¸ðµç ±º´ë°¡ ÀÌ Ç¥½ÄÀ» ´Þ°í ÀüÀïÅÍ·Î ³ª°¡¶ó. ±×·¯¸é ¹Ýµå½Ã ½Â¸®Çϸ®¶ó.¡±´Â »ý»ýÇÑ À½¼ºÀÌ µé·È½À´Ï´Ù. Àá¿¡¼ ±ú¾î³ ÄܽºÅºÆ¼´©½º´Â ²Þ¿¡¼ º» ÀÌ ¶ó¹Ù·ëÀ» ±×·Á ±º»çµé¿¡°Ô ºÎÂøÇϵµ·Ï ¸í·ÉÇß½À´Ï´Ù. ±×¸®°ï ¡®½ÅÀÌ ÀÚ½ÅÀ» º¸È£ÇϽŴ١¯´Â È®½Å¿¡ Âù ¿¬¼³À» ÇÏ°í, ÀÌ¿¡ ¿ë±â¸¦ ¾òÀº ÄܽºÅºÆ¼´©½º ȲÁ¦ÀÇ ±º´ë°¡ ¸·¼¾Æ¼¿ì½ºÀÇ ´ë±ºÀ» ±Ë¸ê½ÃÄ×½À´Ï´Ù.
±× ¶§ ÄܽºÅºÆ¼´©½º´Â ÀÌ ¶ó¹Ù·ëÀÌ ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇÏ´ÂÁö ¾ËÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÀüÀï¿¡¼ ½Â¸®ÇÑ ÈÄ¿¡ ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ ÄܽºÅºÆ¼´©½º ȲÁ¦¿¡°Ô ¶ó¹Ù·ëÀÇ Àǹ̸¦ Çؼ®ÇØ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. Æòȸ¦ ¶æÇÏ´Â ¡®ÆŽº¡¯(PAX)ÀÇ ¾àÀÚó·³ º¸¿´´ø ¶ó¹Ù·ëÀÇ ¹®ÀÚ°¡ ¡®±×¸®½ºµµ¡¯¸¦ ¶æÇÏ´Â Å©¸®½ºÅ佺ÀÇ Ã³À½ µÎ ±ÛÀÚ¶ó°í ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ±× Çؼ®À» µéÀ» ÄܽºÅºÆ¼´©½º ȲÁ¦´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ µµ¿ì½ÉÀ¸·Î ½Â¸®Çß´Ù°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù. ±×¸®°ï Àڽſ¡°Ô ½Â¸®¸¦ ÁֽŠ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ¹Ï´Â ±âµ¶±³¸¦ °ø½Ä Á¾±³·Î ÀÎÁ¤Çß´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¹°·Ð ÄܽºÅºÆ¼´©½º´Â ±× ÀÌÀü¿¡µµ ±âµ¶±³¸¦ ¾Ë¾Ò½À´Ï´Ù. ºñ·Ï ·Î¸¶ »çȸ¿¡¼ ±âµ¶±³°¡ ¹èôÀ» ¹Þ°í ÀÖ¾úÁö¸¸, ±×ÀÇ ¾î¸Ó´Ï Çï·¹³ª´Â ¿·ÄÇÑ ±×¸®½ºµµÀÎÀ̾ú±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
¿©·¯ºÐ, ÄܽºÅºÆ¼´©½º ȲÁ¦´Â ¡®±×¸®½ºµµ¡¯¶ó´Â À̸§ÀÌ »õ°ÜÁø ¶ó¹Ù·ëÀ» ¾Õ¼¼¿ì°í ³ª°¡, ÀÚ±âÀÇ ±º´ëº¸´Ù 3¹è ÀÌ»ó ¸¹Àº ¸·¼¾Æ¼¿ì½º ±º´ë¿Í ½Î¿ö ½Â¸®¸¦ °ÅµÎ¾ú½À´Ï´Ù. ¶ó¹Ù·ëÀ̶ó´Â Ä«ÀÌ·Î ½ÊÀÚ°¡´Â ÄܽºÅºÆ¼´©½º¿¡°Ô ½Â¸®ÀÇ ±ê¹ßÀ̾ú½À´Ï´Ù.
»ç½Ç ½ÊÀÚ°¡´Â ½Â¸®ÀÇ ±ê¹ßÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ½ÊÀÚ°¡´Â ½ÇÆÐÀÇ »ó¡ÀÌ¿ä »çÇüÀÇ µµ±¸¿´½À´Ï´Ù. ±×°Íµµ °¡Àå ÀÜÀÎÇÏ°í ¼öÄ¡½º·¯¿î Çü¹úÀ̾ú½À´Ï´Ù. ·Î¸¶ ½Ã´ë ½ÊÀÚ°¡ÇüÀº ±Ø¾ÇÇÑ ¹üÁËÀÚ³ª ¹Ý¿ªÀÚ, ¶Ç´Â ³ë¿¹ µîÀ» ó¹úÇϴµ¥¸¸ »ç¿ëµÇ¾ú°í, ·Î¸¶ ½Ã¹Î±ÇÀ» °¡Áø »ç¶÷Àº ¾Æ¹«¸® Å« Á˸¦ Áö¾ú´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ½ÊÀÚ°¡ÇüÀ» ¸éÇß½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ º£µå·Î´Â ½ÊÀÚ°¡¿¡ óÇü´çÇßÁö¸¸, ·Î¸¶ ½Ã¹Î±ÇÀ» °¡Áø »çµµ ¹Ù¿ïÀº ½ÊÀÚ°¡¿¡ óÇüµÇÁö ¾Ê°í ¸ñÀÌ Àß·Á ¼ø±³¸¦ ´çÇß´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. ·Î¸¶ÀÇ Á¤Ä¡°¡ Å°ÄÉ·Î(Cicero, BC 106-43)´Â ¡®°¡Àå ÀÜÀÎÇÏ°í Çø¿À½º·¯¿î Çü¹úÀÌ ½ÊÀÚ°¡Çü¡¯À̶ó°í ¸»Çß°í, À¯´ë ¿ª»ç°¡ÀÎ ¿ä¼¼Çª½º(Josephus, 37-100°æ)µµ ¡®°¡Àå ºñÂüÇÑ Á×À½ÀÇ ÇüƲÀÌ ½ÊÀÚ°¡¡¯¶ó°í ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ½ÊÀÚ°¡ÀÇ Ã³ÇüÀÌ ¾ó¸¶³ª ²ûÂïÇß´øÁö, ÄܽºÅºÆ¼´©½º´Â ±âµ¶±³¸¦ °øÀÎÇÏ°í ³ ÈÄ °ðÀÌ¾î ·Î¸¶Á¦±¹ ³»¿¡¼ ½ÊÀÚ°¡ óÇüÀ» ±ÝÁö½ÃÄ×½À´Ï´Ù. ±× ÀÌÈÄ¿¡ ½ÊÀÚ°¡°¡ ±âµ¶±³¸¦ »ó¡Çϴ ¡ǥ°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÄܽºÅºÆ¼´©½º ȲÁ¦ ÀÌÀü¿¡´Â ±³È¸´çÀ̳ª ¾î¶² °÷¿¡¼µµ ½ÊÀÚ°¡ ¸ð¾çÀÇ Çü»óÀÌ µîÀåÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. ±×¸¸Å ½ÊÀÚ°¡´Â ·Î¸¶Àεé»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó À¯´ëÀεé°ú ±âµ¶±³Àε鿡°Ôµµ µÎ·Á¿ò°ú Çø¿ÀÀÇ ´ë»óÀ̾ú½À´Ï´Ù.
ÀÌ ¸»Àº ½ÊÀÚ°¡¶ó´Â Çü»óÀ» ¼þ¹èÀÇ ´ë»óÀ¸·Î ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â °ÍÀÌÁö, ½ÊÀÚ°¡ÀÇ Àǹ̳ª ´É·ÂÀ» ºÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÇ ½ÊÀÚ°¡´Â ¿©ÀüÈ÷ ´É·ÂÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÇ ½ÊÀÚ°¡´Â ¿©ÀüÈ÷ ÀÚ¶û°Å¸®ÀÔ´Ï´Ù. »çµµ ¹Ù¿ïÀº ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¡°±×·¯³ª ³»°Ô´Â ¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ½ÊÀÚ°¡ ¿Ü¿¡´Â °áÄÚ ÀÚ¶ûÇÒ °ÍÀÌ ¾øÀ¸´Ï ±×¸®½ºµµ ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¼¼»óÀÌ ³ª¿¡ ´ëÇÏ¿© ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÈ÷°í ³»°¡ ¶ÇÇÑ ¼¼»ó¿¡ ´ëÇÏ¿© ±×·¯Çϴ϶ó.¡±(°¥¶óµð¾Æ¼ 6:14) »ç¶÷µéÀº ½ÊÀÚ°¡¸¦ Çø¿ÀÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª »çµµ ¹Ù¿ïÀº ½ÊÀÚ°¡ ¿Ü¿¡´Â °áÄÚ ÀÚ¶ûÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ¼±¾ðÇÕ´Ï´Ù. ¹°·Ð ¿©±â¼ »çµµ ¹Ù¿ïÀÌ ÀÚ¶ûÇÏ°Ú´Ù´Â °ÍÀº ½ÊÀÚ°¡ Çü»óÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿ì¸®¸¦ À§ÇØ Çϳª´Ô²²¼ º£Ç®¾îÁֽŠÃÖ°íÀÇ »ç¶ûÀÌ ¿¹¼ö´ÔÀÇ ½ÊÀÚ°¡¸¦ ÅëÇؼ µå·¯³µ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ½ÊÀÚ°¡ÀÇ »ç¶û, ½ÊÀÚ°¡ÀÇ ÀǹÌ, ½ÊÀÚ°¡°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô °¡Á®´ÙÁØ ±¸¿øÀÌ ÀÖÀ½À» ¾Ë±â ¶§¹®¿¡ ½ÊÀÚ°¡¸¸ ÀÚ¶ûÇÏ°Ú´Ù°í ¸»ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. »õ»óÀÇ ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ½ÊÀÚ°¡¸¦ Çø¿ÀÇÏ°í µÎ·Á¿öÇÏ°í ÀÖÀ» ¶§ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
»çµµ ¹Ù¿ïÀÌ ½ÊÀÚ°¡¸¸ ÀÚ¶ûÇÏ°Ú´Ù°í ¸»ÇÑ ºÐ¸íÇÑ ÀÌÀ¯°¡ Çϳª ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀº ½ÊÀÚ°¡°¡ ½Â¸®À̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÇ ½ÊÀÚ°¡´Â ½Â¸®ÀÇ »ó¡ÀÔ´Ï´Ù. ¼¼»óÀûÀ¸·Î º¼ ¶§ ½ÊÀÚ°¡´Â ½ÇÆÐÀÔ´Ï´Ù. °¡Àå Ä¡¿å½º·¯¿î ÆйèÀÔ´Ï´Ù. À²¹ý¿¡¼µµ ³ª¹«¿¡ ´Þ¸° ÀÚ´Â ÀúÁÖ¸¦ ¹ÞÀº °ÍÀ̶ó°í ¸»¾¸ÇÕ´Ï´Ù.(½Å¸í±â 21:23) ¾î¼¸é À¯´ëÀÇ Á¾±³ÁöµµÀÚµéÀÌ ¿¹¼ö´ÔÀ» ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø¹Ú°Ô ÇÑ ÀÌÀ¯µµ °Å±â¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹°·Ð ´ç½Ã·Î¼´Â ÃÖ¾ÇÀÇ »çÇü ¹æ¹ýÀ̱⠶§¹®À̱⵵ ÇÏ°ÚÁö¸¸, ¡®³ª¹«¿¡ ´Þ¸° ÀÚ´Â ÀúÁÖ¸¦ ¹ÞÀº °Í¡¯À̶ó´Â À²¹ýÀÇ ¸»¾¸Ã³·³ ÀÚ½ÅÀ» Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀ̶ó°í ¸»ÇÏ´Â ¿¹¼ö´ÔÀº Çϳª´ÔÀ» ¸ðµ¶ÇÑ ÁË·Î Çϳª´Ô²² ÀúÁÖ¸¦ ¹Þ¾Æ ¸¶¶¥ÇÑ ÀÚ¶ó°í »ý°¢Ç߱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ »çµµ ¹Ù¿ïÀÇ »ý°¢Àº ´Þ¶ú½À´Ï´Ù. ³ª¹«¿¡ ´Þ¸° ÀÚ´Â ÀúÁÖ¸¦ ¹Þ´Â´Ù´Â À²¹ýÀÇ ¸»¾¸ÀÌ Æ²¸®´Ù´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±×´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¡°±×¸®½ºµµ²²¼ ¿ì¸®¸¦ À§ÇÏ¿© ÀúÁÖ¸¦ ¹ÞÀº ¹Ù µÇ»ç À²¹ýÀÇ ÀúÁÖ¿¡¼ ¿ì¸®¸¦ ¼Ó·®ÇϼÌÀ¸´Ï ±â·ÏµÈ ¹Ù ³ª¹«¿¡ ´Þ¸° ÀÚ¸¶´Ù ÀúÁÖ ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ´Â ÀÚ¶ó ÇÏ¿´À½À̶ó.¡±(°¥¶óµð¾Æ¼ 3:13) »çµµ ¹Ù¿ïÀº ºÐ¸íÇÏ°Ô ¼±¾ðÇÕ´Ï´Ù. ¡®±×·¡ ³ª¹«¿¡ ´Þ¸° ÀÚ´Â ÀúÁÖ¸¦ ¹ÞÀº °ÍÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ¿¹¼ö´Ô²²¼ ³ª¹«¿¡ ´Þ·Á ÀúÁÖ¸¦ ¹ÞÀ¸½Å ÀÌÀ¯´Â ±×ºÐ¿¡°Ô ÁË°¡ À־¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿ì¸®°¡ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ ÀúÁÖ¸¦ ´ë½Å ¹ÞÀ¸½Å °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ³ª´Â ³ª¹« ½ÊÀÚ°¡¿¡ ´Þ¸®½Å ¿¹¼ö´ÔÀ» »ç¶ûÇÏ°í, ³ª¸¦ À§ÇØ ÁÖ´Ô²²¼ ÀúÁÖ¸¦ ¹ÞÀ¸½Å ±× ½ÊÀÚ°¡¸¦ »ç¶ûÇÏ°í ÀÚ¶ûÇϷôÙ.¡¯¶ó°í ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
±×·¸½À´Ï´Ù. ½ÊÀÚ°¡´Â ÀúÁÖÀÇ ÀÚ¸®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ±× ÀúÁÖ´Â ¿ì¸®°¡ ´çÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀε¥ ÁÖ´ÔÀÌ ´ë½Å ´çÇØÁֽŠ°ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼ ½ÊÀÚ°¡´Â ÀúÁÖ°¡ ¾Æ´Ï¶ó »ý¸íÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ½ÊÀÚ°¡´Â Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó¸¦ ÀÌ ¶¥¿¡ ÀÌ·ç±â À§Çؼ »ç¿ªÇϽŠ¿¹¼ö´ÔÀÇ »ç¿ªÀÌ ½ÇÆÐÇß´Ù´Â °ÍÀ» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¿ì¸®°¡ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ ÀúÁÖ¸¦ ¾ø¾ÖÁÖ½ÉÀ¸·Î ¿ì¸®·Î Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó ¹é¼ºÀÌ µÇ°Ô ÇÏ´Â ½Â¸®¸¦ È®ÁõÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼ ½ÊÀÚ°¡´Â ÀúÁÖ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÃູÀÌ°í, ½ÇÆа¡ ¾Æ´Ï¶ó ½Â¸®ÀÔ´Ï´Ù. ÀúÁÖ¿¡ ´ëÇÑ ½Â¸®ÀÌ°í, ÁË¿¡ ´ëÇÑ ½Â¸®ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸® Àΰ£À» Áö¿ÁÀ¸·Î ²ø°í °¡·Á´Â ¸¶±Í¿¡ ´ëÇÑ ½Â¸®ÀÌ°í, ÀÚ±âµéÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ÁöÅ°±â À§Çؼ Áø¸®¸¦ °ÅºÎÇÑ °ÅÁþ Á¾±³¿¡ ´ëÇÑ ½Â¸®ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸® Àΰ£ÀÇ ¿µ¿øÇÑ ÀûÀÎ Á×À½¿¡ ´ëÇÑ ½Â¸®ÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®¸¦ »ç¶ûÇϽŠÇϳª´Ô²²¼ ½Â¸®ÇϽŠ½Â¸®°¡ ¹Ù·Î ½ÊÀÚ°¡ÀÔ´Ï´Ù.
±×·¡¼ ¿À´Ã º»¹®¿¡¼´Â ÀÌ·¸°Ô ¸»¾¸ÇÕ´Ï´Ù. ¡°½ÊÀÚ°¡·Î ±×µéÀ» À̱â¼Ì´À´Ï¶ó.¡± ¿ì¸®´Â ¿ì¸®°¡ ÁöÀº ÁË·Î ÀÎÇØ Á×¾î ¸¶¶¥ÇÑ Á¸ÀçµéÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÀúÁÖ¸¦ ¹Þ¾Æ ¸¶¶¥ÇÏ°í, ¿µ¿øÇÑ Çü¹úÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ¸¶¶¥ÇÑ Á¸ÀçµéÀ̾ú½À´Ï´Ù. ´ç¿¬È÷ Áö¿Á¿¡ °¥ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â »ç¶÷µéÀ̾ú°í, ¾î´À ´©±¸µµ ¿ì¸®¸¦ ±× Áö¿ÁÀÇ Çü¹ú¿¡¼ ±¸Çس¾ ¼ö ¾ø´Â »ç¶÷µéÀ̾ú½À´Ï´Ù. À²¹ýÀÌ ±ÔÁ¤ÇÏ´Â ¿Â°® Á˾ǿ¡ ¾ô¸Å¿© »ì¾Æ°¥ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â Á¸ÀçµéÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¿¹¼ö´Ô²²¼ ¿ì¸®¸¦ À§ÇØ ½ÊÀÚ°¡¿¡¼ Á×À¸¼Ì½À´Ï´Ù. º»¹® 14Àý¿¡¼ ¸»¾¸ÇÏ°í ÀÖ´Â °Íó·³, ¿ì¸®¸¦ °Å½º¸®°í ºÒ¸®ÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¹ýÁ¶¹®À¸·Î ¾´ Áõ¼¸¦ Áö¿ì½Ã°í Á¦ÇÏ¿© ¹ö¸®½Ã°íÀÚ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø¹ÚÇô Á×À¸¼Ì½À´Ï´Ù. ±× ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ´õ ÀÌ»ó À²¹ýÀÇ ¹ýÁ¶¹® ¾Æ·¡ Á¤Á˵ÇÁö ¾Ê°í »ý¸íÀ» ´©¸®¸ç »ì°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ½ÊÀÚ°¡´Â À²¹ýÀ» ¿Ï¼ºÇÏ°í À²¹ýÀÇ Á¤Á˷κÎÅÍ ½Â¸®ÇϽŠ»ç°ÇÀÔ´Ï´Ù.
±× ½Â¸®´Â À§´ëÇÑ ½Â¸®ÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â ¡®À̱â¼Ì´Ù¡¯(¥è¥ñ¥é¥á¥ì¥â¥å¥ô¥ø)´Â ´Ü¾î´Â ¡®½Â¸®Çϼ̴١¯´Â ¶æµµ ÀÖÁö¸¸, µ¿½Ã¿¡ ¡®½Â¸®¸¦ °æÃàÇϼ̴Ù.¡¯´Â ¶æµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ´Ü¾î´Â ´ç½Ã ·Î¸¶ÀÇ °³¼±Çà·Ä¿¡¼ ºÎ¸£´ø ½Â¸®¿¡ ´ëÇÑ ³ë·¡¸¦ ¶æÇÏ´Â ´Ü¾î¿¡¼ À¯·¡µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ·Î¸¶ÀÇ °³¼±À屺µéÀÌ ¾ó¸¶³ª À§Ç³´ç´çÇÏ°Ô ·Î¸¶ ½Ã³»·Î µé¾î¿À´ÂÁö »ó»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ç½Ã Àå¼öµéÀÌ ·Î¸¶ ½Ã³»¿¡ µé¾î¿Ã ¶§¿¡´Â ¸ðµç ±º´ë¿Í ¹«±â¸¦ ³»·Á³õ°í ¿Í¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¹«±â¸¦ µç ±º´ë¸¦ À̲ø°í ·Î¸¶·Î ¿Â´Ù´Â °ÍÀº ·Î¸¶ Á¦±¹¿¡ ÀüÀïÀ» ¼±Æ÷ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó »ý°¢Çß½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ °³¼±À屺¸¸Àº ´Þ¶ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í °³¼±½ÄÀº ¾Æ¹«¿¡°Ô³ª ÇØ ÁÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¾ú½À´Ï´Ù. Å« ÀüÀï¿¡¼ ´ë½ÂÀ» °ÅµÐ Àå¼öµé¿¡°Ô¸¸ °³¼±Çà»ç¸¦ º£Ç®¾ú½À´Ï´Ù. °³¼±À屺ÀÌ °³¼±¹®À» ÅëÇØ ·Î¸¶ ½Ã³»·Î µé¾î¿À¸é ³ªÆȼҸ®°¡ ¿ï·ÁÆÛÁý´Ï´Ù. ±×·¯¸é ·Î¸¶ ½Ã¹ÎµéÀÌ °Å¸®·Î ¸ô·Á³ª¿Í ȯȣÇÏ¸ç °³¼±À屺À» ¸Â½À´Ï´Ù. °³¼±ÇàÁøÀÇ ¸Ç ¾Õ¿¡´Â Á¤ºÎ Àλç, ¿ø·Î¿øÀÇ ÀÇ¿ø, ³ªÆȼö, Àû±º¿¡°Ô »©¾ÑÀº Àü¸®Ç°À» ½ÇÀº ¸¶Â÷, Ȳ±ÝÀ¸·Î µÈ ÀÏ°ö Ãдë¿Í Á¦»ó ±×¸®°í ±× µÚ¿¡ »ç·ÎÀâÈù Æ÷·ÎµéÀÌ »ç½½¿¡ ¹¿© µû¶ó¿É´Ï´Ù. ±×¸®°í ±× µÚ¸¦ À̾î ȸÃʸ®¸¦ µç º´Á¤µé°ú ¾Ç»çµéÀÌ ÀÖ°í, ±× µÚ¿¡´Â Á¦»çÀåµéÀÌ ÇâÀ» Å¿ö¼ Çâ±â¸¦ »ÕÀ¸¸ç µû¶ó°©´Ï´Ù. ±×·¯¸é ±× Çâ±â°¡ ¿¬±âó·³ µÚ·Î È帣´Âµ¥ ±× ¿¬±â ¼ÓÀ¸·Î ¡®¿¡Äí½º¡¯(Equus)¶ó ºÒ¸®´Â ³× ¸¶¸®ÀÇ ¸»ÀÌ ²ô´Â ¸¶Â÷¸¦ Ÿ°í ±×³¯ÀÇ ÁÖÀΰøÀÎ °³¼±À屺ÀÌ ¹ø½¹ø½ ºû³ª´Â ¿ÊÀ» ÀÔ°í ³ªÅ¸³³´Ï´Ù. ÀÌ·± ´ëÁ¢À» ÇÑ ¸ö¿¡ ¹ÞÀº °³¼±À屺Àº ¸» ±×´ë·Î ½ÅÀ¸·Î Ãß¾ÓÀ» ¹Þ´Â µíÇÑ ¹÷Âù °¨µ¿¿¡ Á¥°Ô µË´Ï´Ù. ±× ¶§ ¿Â °Å¸®¿¡ ½ÂÀü°¡°¡ ¿ï·ÁÆÛÁý´Ï´Ù. ¿Â °Å¸®¿¡ ½Â¸®ÀÇ ±â»ÝÀ» ¾Ë¸®´Â ½ÂÀü°¡°¡ ¿ï·ÁÆÛÁý´Ï´Ù. ±× ¶§ ¿ï·ÁÆÛÁø ½ÂÀü°¡¸¦ ¶æÇÏ´Â ¸»ÀÌ ¿À´Ã º»¹®¿¡ ³ª¿À´Â ¡®À̱â¼Ì´Ù.¡¯´Â ´Ü¾îÀÔ´Ï´Ù.
¿¹¼ö´ÔÀº ¼¼»óÀÇ ±º´ë¸¦ À̱â½Å °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀº ¸¶±ÍÀÇ ±Ç¼¼¸¦ À̱â¼Ì½À´Ï´Ù. Á×À½À» À̱â¼Ì½À´Ï´Ù. Á˸¦ À̱â¼Ì½À´Ï´Ù. Ä®À̳ª ´ëÆ÷·Î À̱â½Å °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ½ÊÀÚ°¡·Î À̱â¼Ì½À´Ï´Ù. ¿Ïº®ÇÏ°Ô Á¦¾ÐÇÏ½Ã°í ½Â¸®Çϼ̽À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ½ÊÀÚ°¡´Â ½Â¸®ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÈ÷½Ç ¶§ ¸¶±Í´Â ½Â¸®ÀÇ ÄèÀ縦 ºÒ·¶À»Áö ¸ð¸¨´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀ» Á׿´´Ù°í ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÈ÷½Ç ¶§ ´ç½Ã Á¾±³ÁöµµÀÚµéÀº ÀÚ±âµéÀÌ ¶æÇÏ´Â ¹Ù´ë·Î µÇ¾ú´Ù°í Ãà¹è¸¦ µé¾úÀ»Áö ¸ð¸¨´Ï´Ù. ¡®´«¿§°¡½Ã¿Í °°¾Ò´Âµ¥ ÀÌÁ¨ Á¦°ÅÇß´Ù.¡¯°í ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ½ÉÁö¾î ¿¹¼ö´ÔÀÇ Á¦ÀÚµéÁ¶Â÷µµ ÀÚ±âµéÀÇ ½º½ÂÀÌ ºÙÀâÇô °í³ ´çÇÏ°í ½ÊÀÚ°¡¿¡ óÇü´çÇÒ ¶§, ÀڽŵéÀÇ ¸ðµç ²ÞÀÌ »ç¶óÁ³´Ù°í ³«´ãÇÏ°í ¸»¾Ò½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¿¹¼ö´ÔÀº ½Â¸®Çϼ̽À´Ï´Ù. ½ÊÀÚ°¡´Â Æй谡 ¾Æ´Ï¶ó ½Â¸®¿´½À´Ï´Ù. ¿Ïº®ÇÑ ½Â¸®¿´½À´Ï´Ù.
¿©·¯ºÐ, ±×·¸½À´Ï´Ù. ÁÖ´ÔÀº ½ÊÀÚ°¡·Î ½Â¸®Çϼ̽À´Ï´Ù. ½ÊÀÚ°¡·Î À̱â¼Ì½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ±× ½Â¸®´Â ¿¹¼ö´Ô¸¸ÀÇ ½Â¸®°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿¹¼ö´ÔÀÇ ½ÊÀÚ°¡¸¦ ÅëÇØ ±¸¿ø¹ÞÀº ¸ðµç ¹é¼ºµé¿¡°Ô Áֽô ½Â¸®ÀÌ°í, ¿ì¸®µµ ±× ½Â¸®ÀÇ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£¸ç ÁÖ´ÔÀÇ µÚ¸¦ µû¸¦ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿¹¼ö´Ô²²¼ ÀÌ·¸°Ô ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ. ¡°¹Ï´Â Àڵ鿡°Ô´Â ÀÌ·± Ç¥ÀûÀÌ µû¸£¸®´Ï °ð ±×µéÀÌ ³» À̸§À¸·Î ±Í½ÅÀ» ÂѾƳ»¸ç »õ ¹æ¾ðÀ» ¸»ÇÏ¸ç ¹ìÀ» Áý¾î¿Ã¸®¸ç ¹«½¼ µ¶À» ¸¶½ÇÁö¶óµµ Çظ¦ ¹ÞÁö ¾Æ´ÏÇÏ¸ç º´µç »ç¶÷¿¡°Ô ¼ÕÀ» ¾ñÀº Áï ³ªÀ¸¸®¶ó ÇϽôõ¶ó.¡±(¸¶°¡º¹À½ 16:16-17) ÀÌ ¸»¾¸Àº ¡®¹ìÀ» Àâ¾Æµµ ¹ìÀÌ ¹°Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ï ¹ìÀ» ¸¶À½´ë·Î °®°í ³î¾Æ¶ó, µ¶À» ¸¶¼Åµµ Á×Áö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ï µ¶¾àÀ» ¸¶¼Åµµ µÅ!¡¯ ±×·± °ÍÀ» ¸»¾¸ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¡®¿µÁ¢ÇÏ´Â ÀÚ °ð ±× À̸§À» ¹Ï´Â Àڵ鿡°Ô´Â Çϳª´ÔÀÇ Àڳడ µÇ´Â ±Ç¼¼¸¦ Á̴ּÙ.¡¯(¿äÇѺ¹À½ 1:12)´Â ¸»¾¸Ã³·³, ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹Ï´Â ¿ì¸®¿¡°Ô Çϳª´Ô²²¼ ÀÚ³àµÊÀÇ ±Ç¼¼¸¦ ÁֽŴٴ ¶æÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ µ¶»ýÀÚ ¿¹¼ö´Ô²²¼ ½ÊÀÚ°¡¿¡¼ Á×À¸¼ÌÁö¸¸ ºÎÈ°ÇϽŠ°Íó·³, Çϳª´ÔÀÇ ÀÚ³àµÊÀÇ ±Ç¼¼¸¦ °¡Áø ¿ì¸®µéµµ Á×À½¿¡ À̸¦Áö¶óµµ ´Ù½Ã ºÎÈ°·Î ½Â¸®ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¾Æµé ¿¹¼ö´Ô²²¼ ¸¶±ÍÀÇ ±Ç¼¼¸¦ À̱â½Å °Íó·³, ÀÚ³àµÊÀÇ ±Ç¼¼¸¦ °¡Áø ¿ì¸®¿¡°Ôµµ ¸¶±Í¸¦ À̱â´Â ±Ç¼¼¸¦ ÁÖ¼ÌÀ¸´Ï ¸¶±Í¸¦ µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸»°í ´ã´ëÇÏ°Ô º¹À½À» ÀüÇ϶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. º´µé¾î °í»ýÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ¿µ¿øÇÑ ½Â¸®°¡ Àֱ⿡ ´ã´ëÇÏ°Ô º´¸¶¿Í ¸Â¼¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶§·Ð º´µé¾î Á×À½¿¡ À̸¦Áö¶óµµ ¿ì¸®´Â º´¿¡°Ô ÆÐÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ» °¡Á³±â¿¡ ½Â¸®´Â ¿ì¸®ÀÇ °ÍÀÌ´Ï Á×À½ ¾Õ¿¡¼µµ µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸»¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¿©·¯ºÐ, ±×·¸½À´Ï´Ù. ½ÊÀÚ°¡´Â ½Â¸®ÀÔ´Ï´Ù. ÄܽºÅºÆ¼´©½º ȲÁ¦°¡ º¸¾Ò´Ù´Â ¶ó¹Ù·ëÀ̶ó´Â ½ÊÀÚ°¡°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô º¸¿©ÁöÁö ¾Ê¾Ò´õ¶óµµ, ¿ì¸®´Â ½ÊÀÚ°¡·Î ½Â¸®ÇϽŠÁÖ´Ôó·³ ½Â¸®ÀÇ »îÀ» »ì ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®¿¡°Ô´Â ½ÊÀÚ°¡ Çü»óÀ̳ª ½ÊÀÚ°¡ ¸ñ°ÉÀÌ°¡ Áß¿äÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·± ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â ½ÊÀÚ°¡°¡ ¾ø´õ¶óµµ ¿ì¸® ¸¶À½¿¡ »õ°ÜÁø ½ÊÀÚ°¡ »ç¶ûÀÌ ¿ì¸®·Î ¼¼»óÀ» ´ã´ëÇÏ°Ô »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé¾îÁÝ´Ï´Ù. »çµµ ¹Ù¿ïÀº ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â ½ÊÀÚ°¡°¡ Çø¿ÀÀÇ ´ë»óÀÌ¿ä Ä¡¿åÀûÀÎ Çü¹úó·³ º¸ÀÌ´ø ½Ã´ë¿¡ ½ÊÀÚ°¡¸¸ »ç¶ûÇÏ°í, ½ÊÀÚ°¡¸¸ ÀÚ¶ûÇÏ°í, ½ÊÀÚ°¡¸¸À» ÀüÇÏ°Ú´Ù°í ¼±¾ðÇß½À´Ï´Ù. ±×ÀÇ ¸¶À½¿¡ ½ÊÀÚ°¡°¡ »õÁ®°Ü ÀÖ°í, ½ÊÀÚ°¡ÀÇ »ç¶ûÀÌ ±×ÀÇ ¸¶À½¿¡ °¡µæÇ߱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
¿©·¯ºÐ, ¿ì¸®µµ ½ÊÀÚ°¡¸¦ ´õ¿í »ç¶ûÇÏ¸ç »ç½Ê½Ã´Ù. ½ÊÀÚ°¡¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ¸ç »ç½Ê½Ã´Ù. ½ÊÀÚ°¡¸¦ ¿ì¸®ÀÇ ¿Ê±êÀÌ ¾Æ´Ñ ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½¿¡ »õ±ä ä »ç½Ê½Ã´Ù. ±×·¯¸é ½ÊÀÚ°¡·Î ½Â¸®ÇϽŠÁÖ´Ôó·³, ¿ì¸®µµ ¾î¶² »óȲ¿¡ óÇÑ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ÁÖ´ª µéÁö ¾Ê°í ´ã´ëÇÏ°Ô »ì ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. »çµµ ¹Ù¿ïÀº °¥¶óµð¾Æ ±³Àε鿡°Ô ÀÌ·¸°Ô Ã¥¸ÁÇÕ´Ï´Ù. ¡°¾î¸®¼®µµ´Ù. °¥¶óµð¾Æ »ç¶÷µé¾Æ. ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ²²¼ ½ÊÀÚ°¡¿¡ ¸ø ¹ÚÇϽŠ°ÍÀÌ ³ÊÈñ ´« ¾Õ¿¡ ¹àÈ÷ º¸ÀÌ°Å´Ã ´©°¡ ³ÊÈñ¸¦ ²Ò´õ³Ä?¡±(°¥¶óµð¾Æ¼ 3:1) »çµµ ¹Ù¿ïÀº °¥¶óµð¾Æ ±³È¸ ±³Àε鿡°Ô ¡®³ÊÈñ ´«¿¡ ½ÊÀÚ°¡°¡ ¹àÈ÷ º¸ÀÌÁö ¾Ê´À³Ä?¡¯°í ¸»¾¸ÇÕ´Ï´Ù.
¿©·¯ºÐ, ¿ì¸® ½º½º·Î¿¡°Ô ¹°¾îº¸½Ê½Ã´Ù. Áö±Ý ³» ´«¾Õ¿¡ ½ÊÀÚ°¡°¡ ¹àÈ÷ º¸À̽ʴϱî? È·ÁÇÑ ³×¿Â»çÀÎÀÇ ½ÊÀÚ°¡°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿¹¹è´ç ¾È¿¡ °É¸° ½ÊÀÚ°¡°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¿ì¸® ¸¶À½¿¡ ÀÖ´Â ½ÊÀÚ°¡ÀÔ´Ï´Ù. ±× ´©±¸µµ »©¾Ñ¾Æ°¥ ¼ö ¾ø´Â ½ÊÀÚ°¡, ±× ¹«¾ùµµ ¿ì¸®ÀÇ ¸¶À½¿¡¼ Áö¿ï ¼ö ¾ø´Â ¹Ù·Î ±× ½ÊÀÚ°¡ ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ±× ½ÊÀÚ°¡¸¦ °¡½¿¿¡ Ç°°í, ±× ½ÊÀÚ°¡¸¦ ¹àÈ÷ º¸°í ½ÊÀÚ°¡ÀÇ ±æÀ» µû¶ó°£´Ù¸é ¿ì¸®¿¡°Ôµµ ½Â¸®´Â ¾à¼ÓµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÖ´Ô²²¼ ½ÊÀÚ°¡·Î ½Â¸®ÇϽŠ°Íó·³, ¿ì¸®µµ ±× ½ÊÀÚ°¡·Î ¼¼»óÀ» ³Ë³ËÈ÷ ÀÌ±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁËÀÇ À¯È¤À» ÀÌ±æ ¼ö ÀÖ´Â ÈûÀº ½ÊÀÚ°¡¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ì¸®ÀÇ È¯°æÀ» À̱â°í ½Â¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Èûµµ ½ÊÀÚ°¡ÀÔ´Ï´Ù. ½ÊÀÚ°¡´Â ½Â¸®À̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
< 2023³â 10¿ù 22ÀÏ ÁÖÀϳ·¿¹¹è >